ご予約・お問い合わせ

tel.011-595-2001

Logo

定山渓の自然に身をゆだねる。

  • ゲストラウンジ
    • 「当館で一番のお気に入りの空間」とおっしゃっていただくこともしばしばの2階ゲストラウンジ。 開放感あふれる吹き抜け、印象的なカウンター、道内作家の手によるアートなオブジェ、英国製タンノイのスピーカーから流れる心地よいBGM、そして窓越しに眺める中庭の移ろいゆく景色…。 落ち着いた大人の腑に気の中、お連れさまとの会話を愉しんだり、書棚の画集に目を落としたりと思い思いのひと時をお過ごしいただいています。 15:00からのセルフサービスタイムには、二十四の季節ごとのオリジナルハーブティ、そして春夏秋冬毎のお酒を、20:00からのバータイムには、季(とき)をイメージしたカクテルやフィンガーフードをご用意してお待ち申し上げております。

  • リラックスメニュー
    • 温泉でゆっくり温まった後に、ボディケアやリフレクソロジーで日頃のお疲れを癒しませんか。施術を担当するのは、様々なアプローチで身体と心のケアを行う鍼灸整骨院のスタッフです。心地よい手技で心身ともにリラックスしたい方にもおすすめです。

      営業時間
      〔平 日〕16:00~23:00(受付最終)22:00
      〔土日祝〕16:00~24:00(受付最終)23:00

      施術場所 定山渓第一寶亭留 翠山亭 2階リラクゼーションルーム、または40分以上のメニューの場合はお部屋での施術も承ります。

      ●ボディケア(もみほぐし)
      基本コース 60分6,000円
      満足コース 90分9,000円
      その他コースもございます。

      ●ボディケア(もみほぐし)
      フットリフレ 10分1,000円、20分2,000円
      ハンドリフレ 10分1,000円、20分2,000円
      ヘッドリフレ 10分1,000円、20分2,000円

  • 翠蝶館 エステ・岩盤浴(女性のお客様限定)
    • 女性のための宿「翠蝶館」では、定山渓の豊かな自然と調和するスパ・エステをご用意しています。エッセンシャルオイルはその日の体調に合わせて、Relax、Energy、Detoxブレンドよりお選びいただけます。

      「Nature・SPA by SUI CHO KAN」
      営業時間/14:00~23:00(ご予約制)

      ●湯治アロマヒーティング付フェイシャル60分14,500円~
      北海道の森から届けられるFU・PU(北海道モミの木)のエッセンシャルオイルをベースとしたアロマブレンドミストの香りに包まれながら、カラダとココロを芯から温めるアロマヒートエクスペリエンスで新陳代謝をアップさせた後、ボディトリートメントをご堪能いただける一番のおすすめボディプログラムです。

      ●湯治アロマヒーティング付ボディ60分14,500円~
      カラダとココロを芯から温めるアロマヒートエクスペリエンスで肌全体の新陳代謝をアップさせた後、目的別にブレンドされた豊かな香りあふれる美容エッセンシャルオイルとリラックス効果の高いハンドメソッドをご堪能いただける、リラクゼーションとアロマセラピーを融合させたラグジュアリーなフェイシャルプログラムです。

      ●湯治プライベート温泉付ボディトリートメント90分21,500円~
      プライベート温泉をお愉しみいただきながら、北海道の森から届けられるFU・PU(北海道モミの木)のエッセンシャルオイルをベースとしたセルフアロマボディスクラブでカラダとココロを美しくケアした後、ボディトリートメントをご堪能いただける完全なるボディプログラムです。

      岩盤浴 料金/お一人様30分2,000円

  • 翠山窯
    • 当館から徒歩10分の場所にある第一寶亭留が運営している創作工房です。 白磁器や陶器、絵付け、赤絵など多様な技法で、お料理に使用する食器や館内の調度品、お土産品などを作っています。陶芸体験も承っておりますので、お気軽にお問合せください。

      〔陶芸体験※ご予約制〕
      料金 お一人様3,500円(税別)
      (作品は後日、窯で焼いてお送りいたします。送料が別途かかります)

      所要時間 約2時間
      (体験可能時間は10:00~16:00最終スタート)

  • 菓子工房「坂ノ上の最中」
    • 定山渓を囲む四季折々の美しい景色と豊かな自然に思いを馳せ、「坂ノ上の最中」は生まれました。最中といえば主にもち米を使った皮に餡を包んだ和菓子をイメージしますが、当店の最中は洋菓子テイストを取り入れた新感覚スイーツ。
      和洋折衷の「MONAKA」とパティシエ特製のパウンドケーキ、北海道産の牛乳を使ったプリンなどもご用意しております。おやつやお土産にいかがでしょうか。

      営業時間 9:30〜17:00(売り切れ次第終了)
      定休日 火曜日
      場所 定山渓第一寶亭留 翠山亭内1階

第一寶亭留から
みなさまへ
お伝えしたいこと

第一寶亭留について

「ホテル」ではなく「寶亭留」。この思いを大切に、お客さまに愛される宿を目指して参りたいと存じます。

季節のおもてなし

北海道には第一寶亭留の個性豊かな7つの亭がございます。その地の色や、季節の香りを感じるおもてなしをご用意して参ります。

採用情報について

私たち第一寶亭留グループはお客様とスタッフが幸せになれる環境を作り上げていくスタッフを募集しています。