ご予約・お問い合わせ

tel.011-595-2001

Logo

Logo

「Go To トラベルキャンペーン」について

いつも第一寶亭留グループをご利用いただき有難うございます。
国土交通省より「Go To トラベルキャンペーン」について、
2020年7月22日(水)のご宿泊から適用を開始すると発表がございました。
その後、当館はGo Toトラベル事務局より「キャンペーン宿泊事業者登録」が認められました。

7月22日(水)から8月31日(月)にチェックインいただくお客様は、以下二通りの方法で適用となります。
①当館では宿泊証明書と領収書を発行しております。
ご宿泊後にご自身で申請を行うことにより割引相当額が還付されると発表されております。
(郵送またはオンラインでの申請)
②また、オンライン予約サイトや旅行代理店でもクーポンの発行を行っておりますので、ご確認くださいませ。
・JTB
・じゃらんnet
・楽天トラベル
・るるぶトラベル
・ヤフートラベル
・一休.com  etc

9月1日(火)から2021年1月31日(日)にチェックインいただくお客様は、
旅行前に外部専用サイト(現在準備中)でクーポンを発券いただくことで、
旅行代金に対して最大35%(上限14,000円)を割引。割引いた代金をホテルにお支払いいただきます。
※販売開始は8月10日以降を予定しております。
※2月1日チェックアウト分が対象となります。

●なお、お電話でのご予約は承っておりません。
ご予約振替などのご対応も致しかねます旨、ご了承くださいませ。

※9月以降ご宿泊分の還付申請については未定と発表されております。
※予算上限に達し次第、キャンペーン終了となります

▼本キャンペーンに関するお問い合わせは下記の事務局へ
「Go To トラベルキャンペーン事務局」
TEL:03-3548-0520
受付時間:平日9時30分~17時

【「どうみん割」特別プラン 7月10日15時より販売開始】
※「どうみん割」と付いた専用プランのみが割引対象です。
※室数、日程限定につき、上限数に達し次第販売終了となります。
※北海道在住の方に限っての割引となります。
※お電話でのご予約は承っておりません。

【新型コロナウイルス感染予防策についての大切なお願い】
翠山亭倶楽部定山渓では全14室温泉付きの小規模旅館であることを生かし、
「衛生管理」と「3密回避」に最大限配慮した上で、お客様に安心してお過ごしいただける滞在を目指して参ります。
そのため、以下の事柄に対するご協力をお客様にお願い申し上げます。

1)スタッフの健康と衛生面の管理徹底を致します。その上で、接客業務の際にマスクを着用致します。
2)全てのご宿泊者様を対象に、事前のお電話にて体調をお尋ね致します。
3)チェックイン時には体調及び海外渡航歴の確認を実施致します。
 (保健所の指示に従いご宿泊をご遠慮いただく場合がございます。)
4)館内には消毒液を設置しておりますので、適宜ご使用くださいませ。
5)脱衣所に設置しておりましたタオルセットを一時的に下げております。
  お手数おかけいたしますが温浴施設をご利用の際はお部屋からタオルセットをご持参くださいませ。
  また、追加が必要な際にはお気軽にフロントへお申し付けくださいませ。
6)食事会場の混雑防止のため、入店時間の分散化を行っております。
  お時間調整にご協力をお願い申し上げます。
7)食事処やラウンジ・ロビーなど定期的に窓を開けた換気を行います。
8)パブリックスペースは、混雑状況により滞在時間や人数の制限を設ける場合がございます。
9)ご滞在中はできる限りマスクの着用にご協力のほどお願い申し上げます。
お手持ちでないお客様は、簡易的なマスクをご用意しておりますのでお申し付けくださいませ。

新型コロナウイルスの感染拡散予防対策として、
現在ご宴会や会議等の集会に用いるスペース・大浴場のご利用を制限しております。

そのほか、本取り組みに対してお気付きの点やご不明点がございましたらお電話にてお問い合わせくださいませ。

ご挨拶

二十四分の一の今日

客室

くつろぎの時間を思いのままに。

食事

季(とき)の味わい

温泉

滑かな湯に触れる、至福のひと時。

ご滞在

定山渓の自然に身をゆだねる。

交通

札幌から40分の隠れ宿

第一寶亭留から
みなさまへ
お伝えしたいこと

第一寶亭留について

「ホテル」ではなく「寶亭留」。この思いを大切に、お客さまに愛される宿を目指して参りたいと存じます。

季節のおもてなし

北海道には第一寶亭留の個性豊かな7つの亭がございます。その地の色や、季節の香りを感じるおもてなしをご用意して参ります。

採用情報について

私たち第一寶亭留グループはお客様とスタッフが幸せになれる環境を作り上げていくスタッフを募集しています。